Осторожно, Бигль!

В 2015 году победителем Вестминстерского дог-шоу уже второй раз стал представитель породы бигль по кличке Мисс Пи. Вот уж действительно превосходное имя для бигля! Нашего бигля звали Саша, но мы бы могли спокойно называть ее также Мисс Пи, потому что единственным решением, найденным в ходе более десятилетней борьбы по приучению ее к чистоплотности, было убрать все ковры.

jn5bMCHW6qQ   Бигли - воплощение очарования. С проникновенными глазами и веселой походкой. Но для тех из вас, кто очарован Мисс Пи и задумался о приобретении щенка бигля, пусть мой опыт будет предупреждением. Благодаря моей Саше я имею такой больший опыт, что даже решила поделиться им со всеми, написав книгу о безграничной способности моего бигля к созданию хаоса.

     Помню, как я выгуливала собаку под дождем, а она все никак не могла сделать свои дела, что-то ей мешало. Чувствуя себя врачом скорой помощи, я опустилась на колени, обернула руку бумажным пакетом и дернула за то, что торчало у нее из попы. Это было что-то длинное, эластичное, с металлическим колечком на одном конце. Я поняла, что это была бретелька от моего любимого лифчика, который пропал без вести несколько дней назад. Да, мой бигль съел мой лифчик.

    Бигли - это гончие, движимые обонянием (я бы даже сказала, не просто движимые, а слетающие с катушек от запаха). Люди имеют около пяти миллионов обонятельных рецепторов; гончие имеют 220 млн. Они могут учуять бутерброд с индейкой, который какое-то время лежал в вашей сумке и который вы съели неделю назад, и ничего не убедит вашего бигля не кромсать эту сумку в поисках этой призрачной еды. Из-за Саши мы должны были создать своего рода депозитный фонд для возмещения ущерба, причиненного Сашей нашим друзьям. Она посягала на все, что было оставлено в зоне ее досягаемости: туфли, сапоги, бумажники, кошельки. Все, сделанное из кожи, заставляло Сашу думать, что она уплетает ужин из говядины.

      Чутье биглей стало причиной, по которой Департамент сельского хозяйства завел в своем штате биглебригаду, работающую в аэропортах страны в поисках контрабанды колбасных и других съедобных изделий. В минуты отчаяния в моей голове даже возникала мысль определить ее в эту бригаду, чтобы ее инстинкты были использованы с пользой для страны. Но я прекрасно понимала, что вряд ли ДСХ захочет взять на службу собаку, способную съесть белье пассажиров.070

    Когда вы покупаете бигля, вам говорят, что они «независимые». Это такое принятое у собаковладельцев выражение, означающее «никогда, никогда не спускайте бигля с поводка». Я помню, как несколько лет назад весь мой район был обклеен листовками – искали бигля. К счастью, он далеко не убежал, его нашли. И поскольку их бигль совершал побеги постоянно, они решили надеть на него для отслеживания GPS-ошейник. Хотя мы никогда не спускали Сашу с поводка, она никогда не шла послушно около ноги. Я имела хроническое заболевание суставов рук , потому что она всегда тянула поводок. (Да, я работала с инструкторами, чтобы решить эту проблему. С очень многими.)

    Один раз я гуляла с Сашей и почувствовала, что она перестала тянуть. Я была горда. Ведь в наших отношениях наметился прогресс, и работа с инструктором не прошла даром. Она мирно шла за мной, не забегая вперед. Когда я вошла в дом, я услышала, как побрякивает брелок с ошейника по ступеням. Я оглянулась и увидела пустой ошейник на поводке. Каким-то образом Саша выскользнула. Оказалось, что последние несколько кварталов я тащила пустой поводок, разговаривая сама с собой и размахивая руками. Сосед, который нашел Сашу, оставил сообщение в довольно обвинительном тоне: "Похоже, ваша собака голодает". (Конечно, она голодала, я же кормила ее всего 20 минут назад.)

      Когда вы гуляете с биглем, вы должны тратить время на людей, которые вас останавливают своими ахами и охами по поводу вашего чудесного питомца. К нам постоянно подходили люди и предавались воспоминаниям, что у них тоже когда-то был бигль. И очень редко - что бигль у них есть и сейчас. Это как если бы в какой-то момент люди поняли, что их бигль - не Снупи, вымышленный персонаж, ничего общего не имеющий с реальностью.

     Книгу о биглях я прочитала уже довольно поздно, когда Саша уже была в нашем доме, и узнала, что приучить бигля к чистоплотности крайне сложно. Но в принципе наша Саша с первых дней дала нам это понять. У нее была склонность мочиться на нашей кровати. Возможно, она чувствовала себя при этом тепло и уютно. Но нам было не очень приятно лежать на мокрых и липких простынях. Любая литература про собак скажет вам, что все, что собака делает, это ваша вина, таким образом, мы считали большим прогрессом, когда она начала делать свои дела не в кровать, а на ковер.

fgOncpoFmYkСаша была чудесной собакой, и ее нечистоплотность в доме мы списывали на ее рассеянность, забывчивость, но никак не на зловредность. Но она была коварнее, чем мы могли себе представить. Прожив с Сашей довольно долго, мы решили переехать в новый дом. Во время переезда мы стали двигать мебель и заметили, что деревянный пол за креслом был вздут и покорежен и весь пропитан лужами нашего бигля.

Нашего бигля мы взяли в группе, занимающейся спасением биглей. Порода была выведена для охоты на зайцев, но, видимо, не все гончие хорошие охотники, потому что в эту среднеатлантическую группу по спасению биглей поступало нескончаемое количество биглей из Вирджинии и Западной Вирджинии. Охотники их приобретали, а затем выбрасывали, и в итоге образовывалось огромное количество бездомных биглей. Даже после того как у нас уже появилась Саша, я продолжала заглядывать на сайт и читать про брошенных биглей, жертв жестокого обращения, находившихся в тяжелой ситуации. В итоге мы взяли еще пять биглей на передержку, пока они не обретут свой новый дом. (Я до сих пор не могу ответить себе на вопрос, почему я не направила поток этого мазохизма на написание "Пятидесяти оттенков серого", а вместо этого родилась книга о непослушных собаках.)

Несколько наших биглей-гостей заставили нас иначе взглянуть на нашу собаку. Как-то один из биглей съел пульт от телевизора в тот самый момент, когда мой муж собрался смотреть очередную серию своего любимого сериала «Прослушка». Но каждый бигль, как любое живое существо, конечно, имеет свой характер и свои особенности поведения.

Саши с нами нет уже 4 года. Сейчас у нас спаниель, и мне не надо волноваться, что он может в любой момент убежать. Он всегда рядом, ходит, как приклеенный. Но мне лучше остановить все эти воспоминания о биглях, а то снова захочется зайти на сайт группы и взять для пристройства еще нескольких бездомных биглей. А что, в конце концов, все в нашем доме готово к их приезду -ковры вычищены и вернулись на свои места.


Автор: Эмили Йоффе (Emily Yoffe), журналист, ведущая колонки в журнале Slate, автор книги «WHAT THE DOG DID»

  1. На фото:
  2. бигль Фиджи
  3. и его хозяйка Мария Фальчук
  4. Фотограф Ксения Клименко
Творческий перевод Дивлет М.
 
Послесловие от BigLik-а
Наткнувшись на эту предостерегающую статью в интернете, я была просто очарована, с каким прекрасным чувством юмора (так необходимым для настоящего хозяина бигля) написана эта статья и как точно подмечены все особенности породы. Описывая недостатки, автор выражал и мои чувства – с биглем сложно, хлопотно, и ты клянешься, что больше никаких биглей в твоей жизни, и все же ты понимаешь, что в биглях присутствует необыкновенное очарование, и это не просто внешняя привлекательность, это сила, которая заставляет кого-то пойти на охоту, аджилити, заняться следовой работой, а кого-то создать группу в вконтакте, или сайт, или написать книгу, как это сделал автор этой статьи. Её книга «WHAT THE DOG DID» заставит вас смеяться на каждой странице.  Книга полна не только забавными историями, но и познакомит вас с миром собак. К сожалению, эта книга не переведена на русский, и прочитать ее смогут только владеющие английским. Но я надеюсь, что вскоре ситуация изменится, и она станет доступна для всех.

Комментарии  

 
#1 impextrade1973@mail.ru 16.10.2015 11:11
Совсем не правда, хотя и веселая. Мы взяли бигляшу-отказника . Ей было уже 1,3 года. Ничего не умела, ни сидеть, ни ходить рядом,ни отдавать вещи. Всему научилась на раз-два. Сейчас ей 3 года и отлично ходит рядом: я ей объясняю - здесь идем рядом, а там отпущу. Все понимает. Конечно, в городе без поводка нельзя. Но и другие породы тоже с поводками. Одно у нас неистребимо: бесхозный кусочек обязательно стащит. Убирать нужно
 
 
#2 Guest 30.12.2016 08:55
Часто читаю комментарии о проказах бигля! И даже как то смешно но и обидно получается! Ведь такие проказы свойственны многим породам собак!!! Моей девочке один год и три месяца! Конечно у нас тоже были пописы и даже покаки))) но в 9 месяцев все прекратилось! Гуляем три раза в день без поводка! ЕЕ отлучения от меня максимум на 100 метров и обязательный возврат назад! И конечно же погладить! Маленькая грызла если что то оставим! Пострадали подлокотники на диване! Наказывала тем что постоянно бурчала недовольно и не подпускала подойти ко мне! А это для нее самое страшное наказание, потому что ей очень нужно быть рядом!! Могу сказать одно! Все проказы не присущи только биглям они присущи всем породам!!! Терпение и любовь и постепенно все налаживается! Для моей биглюши самое важное что бы мы были рядом!!
 

Ищите

Вы не авторизованы.

 

контакт

    При использовании материалов с нашего сайта ссылка на http://www.biglik.ru/ обязательна